Sidi Lakhdar Benkhlouf ressuscité: des vers qui ont enjambé les siècles
Search
Vendredi 24 Mai 2019
Journal Electronique

Grand féru de poésie populaire et chanteur chaabi, Abdelkader Bendameche, natif de Mostaganem, ajoute à sa riche bibliographie un ouvrage où il ressuscite la vie et l’œuvre d’un grand nom du Melhoun.Dès les premières pages, il rappelle que c’est «un grand barde» dont les vers ont enjambé les siècles. Il prend en effet place dans la galerie des illustres rhéteurs que sont El Medjdoub, Ibn M’saieb, Benguitoun et d’autres. Ses   textes sont passés à la postérité car de nombreux artistes du chaabi (Guerouabi, Zahi, Bourdib, Mazouz Bouadjadj…) et d’autres genres ont chanté ces odes dont la majorité sont des louanges au créateur et au Prophète (QSSSL), ou des vers à consonance sociale et morale.

Ô mon Dieu,

accorde ton pardon aux miens

Le jour des soucis,

je me sentirai responsable

Et s’ils venaient à m’écouter,

il ne leur arriverait rien.

Outre le destin de l’homme dont une ville, située à une trentaine de kilomètres à l’est de Mostaganem, porte le nom et que surplombe un mausolée qui accueille des milliers de visiteurs, l’auteur s’attarde sur le contexte historique qui a forgé le caractère du poète et nourri son inépuisable inspiration. En trois tomes dont deux renferment un corpus de 170 textes en arabe dialectal, le livre fait redécouvrir et mieux connaître le prince des poètes» dont on suit le cheminement au sein de la famille, les études. S’y dévoilent aussi quelques légendes qui s’attachent à cet homme qui connut aussi les affres de la calomnie. Mais Benkhlouf est considéré comme le premier à avoir, dès le XVIe siècle, eu recours à la langue populaire, riche et subtile, pour traduire plus que ses tourments personnels ceux d’une époque marquée par des bouleversements.

Le Maghreb se morcelle, les musulmans sont chassés d’Espagne dont les maîtres voulant prolonger la Reconquista mènent des attaques et occupent des villes côtières, notamment Oran et Béjaïa.

Ayant vécu à cheval entre les XVIe et XVII e siècles, Benkhlouf, qui meurt en 1635 à l’âge de 125 ans, a été surtout témoin d’une célèbre bataille qui se déroula à Mazaghran, à proximité de Mostaganem, fin août 1558. Elle opposera les tribus algériennes épaulées par les Ottomans et les Espagnols. Une qacida composée pour la circonstance en décrit le déroulement. D’autres reflètent la filiation de Benkhlouf avec le soufisme dont il était un fervent adepte. Il relate son voyage au mausolée de Sidi Boumediene qui lui inspire des vers de haute facture spirituelle.

R. Hammoudi

Cheikh Sidi Lakhdar Benkhelouf (trois tomes) Editions Enag

Santé

Environnement

Destination Algérie

Culture

Histoire

Sciences et Technologies

L'agenda

 

Ministère de la Jeunesse et des Sports
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Raouf-Salim Bernaoui, présidera, le 25 mai à 22h à l’Office du complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger), une cérémonie en l’honneur des jeunes lauréats du 20e Festival national de la jeunesse 2018.

 Ministère des Moudjahidine
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, présidera, le 27 mai à 10h30 au Centre national d’études et de recherches sur le  Mouvement national et la Révolution du 1er Novembre 1954, une conférence historique intitulée «Le rôle des Scouts musulmans algériens dans le Mouvement national et la guerre de Libération».

Gendarmerie nationale
Le commandement de la Gendarmerie nationale organise, jusqu’au 30 mai, une campagne de sensibilisation à la sécurité routière pendant le mois de Ramadhan.

Ministère de la Communication

Dans le cadre de la convention avec le ministère de l’Environnement  et des Energies renouvelables, une première session de formation dans le domaine de l’environnement portant sur cinq thématiques : la gestion intégrée des déchets, l’éducation environnementale et le développement durable, la production propre et la consommation durable, l’économie verte et les énergies renouvelables, la conservation de la biodiversité, débutera  le 15 juin à 9h, à la maison de l’environnement de Boumerdès.

UE-Algérie
La délégation de l’Union européenne en Algérie, en coopération avec les services culturels des Etats membres, organisent jusqu’au 27 mai à Alger, Oran, Béjaïa et Tizi Ouzou, la 20e édition du Festival européen placée cette année sous le thème de la «Célébration du vivre ensemble».

 

Etablissement Arts et Culture
L’établissement Arts et Culture de la wilaya d’Alger organise jusqu’au 25 mai une exposition du peintre Belkacem Kefil au Centre culturel Abane Ramdane.

 Don de sang
La Fédération algérienne des donneurs de sang dans le cadre du mois sacré du Ramadhan et la célébration de la Journée mondiale des donneurs de sang lance
un appel à l’ensemble de la population âgée de 18 à 65 ans et en bonne santé à offrir un peu de sang.

Office Riadh El Feth
Office Riadh El Feth en collaboration avec l’Office national des droits d’auteur et des droits voisins organise jusqu’au 1er juin 2019 des spectacles humoristiques «Dzair ComedyUp».

 

 Galerie Ezzou’art
La galerie Ezzou’art du centre commercial et de loisir de Bab Ezzouar abrite jusqu’au 23 mai l’exposition de l’artiste-peintre Ayachine Aziz.

 Institut français d’Alger
«Derwisha», documentaire sur la banlieue d’Alger réalisé par Leila Beratto et Camille Millerand (sorti en 2018) sera projeté, en présence des deux réalisatrices, mercredi prochain à 22h à l’Institut français d’Alger.

 ONCI
L’Office national de la culture et de l’information organise le lancement de son nouveau programme «Ciné-planète» demain    au planétarium du complexe culturel Abdelouahab-Salim à Chenoua (Tipasa).

Forum         d’El Moudjahid
Le forum d’El Moudjahid recevra, le 26 mai à 11h, Noureddine Bahbouh, ancien ministre et président de l’Union des forces démocratiques et sociales. )

Radio DGSN
L’émission «Li Amnikoum» de la Sûreté nationale, émise sur les ondes de la Radio Chaîne I, sera consacrée, le 23 mai à 15h, à l’utilisation de la bande d’arrêt d’urgence

Photo news
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • ligne maritime  Alger-Tamentfoust
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  •  Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • Exercice démonstratif combiné avec munitions réelles «Assifa 2018» à In Aménas
  • École El Melah
  • École El Melah

Football

Sports Divers

Conception/Kader Hamidi . Hebergement/Kdhosting : kdconcept